您辛苦了這麼久。
成為公民的時候到了。
完成取得公民資格的最後一步。您將在這裡找到工具、資源，並由我們社群中的夥伴引導您完成整個流程。
您的公民資格歷程從這裡開始
探索取得公民資格的每個步驟，接著找到實用資源來引導您逐步完成。
申請資格
首先，檢閱申請資格要求。
申請
接下來，填寫申請書並提交佐證文件。
面談和測驗
與 USCIS 官員面談，討論您的申請並進行簡短測驗。
效忠宣誓
宣誓效忠，為您長久的努力賦予全新的意義。
確認您的申請資格
在開始您的公民資格歷程之前，請檢閱各項要求，確認自己是否符合資格。
一般要求包括：
您至少須年滿 18 歲
您必須證明自己是合法永久居民，並已在美國連續居住五年（如果您與美國公民結婚，則須連續居住至少三年）
您必須在美國實際居住至少 30 個月（如果您與美國公民結婚，則須至少 18 個月）
您必須具有「良好的品行」
您必須會說、讀、寫和理解英文，並通過美國公民測驗
您必須願意且能夠宣誓效忠。
您需要更多關於公民資格和申請資格的資訊嗎？
- 您可使用美國公民和移民服務局歸化資格工具確定自己是否符合申請資格。
- 致電 NALEO 教育基金專線，了解更多資訊：1-888-839-8682（週一至週五中部時間上午 7:00 至下午 7:00）
申請入籍
如果您符合申請資格要求，請提交入籍申請。這份申請將讓您踏上公民資格目標之路。
相關須知：
如果您的家庭收入低於聯邦貧困指引的 400%，則可能符合申請費用減免的資格。
- 請在這裡查看您是否符合費用減免或豁免的資格。
提交申請後，您可能需要參加生物辨識技術的約診，以提供指紋及其他資料。
保留申請副本，並在線上追蹤申請進度。
您需要申請協助嗎？
- Citizenshipworks 是非營利組織的線上工具，有助您透過逐步指引申請公民資格。
- 致電休士頓移民資源專線，以提問並深入了解附近的非營利移民法律服務：1-833-468-4664（週一至週五中部時間上午 9:00 至下午 5:00，假日除外）
- 參加即將舉辦的鄰近公民資格工作坊：
- 立即歸化，休士頓！當地行事曆
- 新美國人運動當地活動
- 註冊以取得公民資格領航人員的支援
- 聯絡本地非營利法律服務提供者，向 DOJ 指定代表尋求協助：
- BakerRipley
- Bonding Against Adversity
- BPSOS-休士頓
- 華人社區活動中心
- 加爾維斯頓-休士頓總教區天主教慈善會
- 德州南方大學 Earl Carl 研究所
- 加爾維斯頓-休士頓移民代表專案
- Houston Volunteer Lawyers
- Justice for All Immigrants
- Memorial Assistance Ministries
- NALEO 教育基金
- 美華協會休士頓分會
- YMCA 國際海外服務
公民資格面談與測驗
接下來是面談與測驗，你將與 USCIS 官員會面以審核你的申請，並測試你的英文能力和對美國歷史和公民常識的了解。這是您展示自己已經準備好取得公民資格的機會。
相關須知：
準備面談期間，檢閱您的 N-400 申請表並複習公民常識和英文測驗的內容。
參加與 USCIS 官員的面談，他們將審核您的申請並測試您的知識。
攜帶所需的其他文件，包括醫療豁免證明（如適用）。
面談結束後，你將收到結果和後續步驟，其中可能包括提供更多文件或安排第二次面談。
需要免談與測驗的準備協助嗎？
- 複習 USCIS 可能在測驗期間問到的 100 道公民常識題：100 公民常識題（英文版）並進行 USCIS 公民實踐測驗
- USAHello 提供線上資源以協助您了解和準備面談流程，包括免費的美國公民測試課程
- 尋找您附近的英文與公民課程：大波士頓公民資格服務
- 取得公民資格領航人員的協助
效忠宣誓
在入籍申請獲得核准後，您將進行效忠宣誓流程，這是意義重大的時刻，您將向美國宣誓效忠並正式成為美國公民。這是您所有努力的最後一步，也會讓您至今以來為此所做的一切獲得全新的意義。
相關須知：
您將收到 USCIS 寄出的郵件通知，包括效忠宣誓的日期、時間和地點。
攜帶所需文件以參加儀式，包括您的永久居民卡和 N-445 表格。
在儀式結束前，檢查您的歸化證書。
恭喜您成為美國公民！深入了解公民資格帶來的權利與責任：新公民資訊
需要更多協助？
更多關於流程的詳細資料
從美國公民和移民服務局下載「入籍 10 步驟指南」。
USAHello 公民資源
公民資格流程概述和免費線上課程，有助您準備入籍並提升測驗期間的自信。
Greater Houston Citizenship Services 指南
法律服務、公民資格課程和英文課程的目錄及地圖，以協助您完成公民資格流程。
即將舉行的公民資格活動
尋找並報名參加近期的公民資格相關活動。隨時掌握主要活動的資訊，以協助領導您踏上公民資格路徑。
有社群為您加油！
一群本地的非營利合作夥伴將全程陪伴，協助你完成最後的里程。
立即歸化，休士頓！
Naturalize Now, Houston! 提供專業指引和支援，有助您充滿自信地輕鬆完成每個公民資格流程。
新美國人運動
新美國人運動休士頓合作夥伴提供資訊和免費的法律援助，以協助您申請公民資格。
休士頓移民法律服務合作組織
HILSC 移民資源專線為您提供資訊和值得信賴的非營利組織轉介服務，確保您在追求美國公民資格的過程中取得適當支援。
記住入籍的好處
成為公民不僅能提升自身能力，還能促進整個社區的發展。這將為您帶來更多機會，讓您在社區中發揮更大的影響力。
為家人創造更好的生活
確保家庭未來共同的穩定，無須擔心分離的風險。
更多旅行自由
在美國護照的保護下，享受更方便安全的國際旅行。
更多工作機會
開放多種穩定有報酬的聯邦工作機會，這些工作僅限於美國公民。
投票權
在選舉中發聲，並參與影響社區發展的決策。
常見問題
尋找關於入籍流程的常見問題解答。
入籍是指外國公民或國民在符合國會規定的特定條件後，成為美國公民的流程。
一般要求包括：
- 您至少須年滿 18 歲
- 您必須證明自己是合法永久居民，並已在美國連續居住五年（如果您與美國公民結婚，則須連續居住至少三年）
- 您必須在美國實際居住至少 30 個月（如果您與美國公民結婚，則須至少 18 個月）
- 您必須具有「良好的品行」
- 您必須會說、讀、寫和理解英文，並通過美國公民測驗
- 您必須願意且能夠宣誓效忠。
造訪美國公民和移民服務局網站，以深入了解資格要求，並確認您是否符合申請資格。
成為美國公民有多項好處，包括以下權利：
- 在地方、州和聯邦選舉中投票
- 使用美國護照旅行
- 贊助家人移民美國
- 為 18 歲以下的子女申請公民身分
- 申請聯邦工作
- 競選公職（僅有美國出生的公民能擔任總統）
- 擔任陪審員
- 免於被驅逐出境
- 有資格申請聯邦補助金和獎學金
- 獲得特定政府福利
在這裡深入了解美國公民的權利與責任。
良好的品行一般是指守法、賦稅並避免犯罪行為。某些違法行為可能延遲或取消您的申請資格。
這取決於犯罪的性質。部分犯罪行為可讓您失去申請資格，還有一些行為可能需要過一段時間後，您才能申請。
若要聯絡可提供符合您個人情況之建議的非營利組織，請致電移民資源專線：1-833-468-4664。
長時間離開美國（六個月以上）可能影響您的入籍資格，因為您必須證明自己在美國的連續居住和實際居住期間。
若要聯絡可提供符合您個人情況之建議的非營利組織，請致電移民資源專線：1-833-468-4664。
截至 2024 年 4 月 1 日為止，線上申請費用為 710 美元，郵寄申請費用為 760 美元。
如果您的家庭收入在聯邦貧窮線的 400% 以下，則可能符合申請費用減免的資格。查看是否符合資格：我符合費用減免資格嗎？
公民資格申請的處理時間會有所不同。根據 2024 年 9 月的資料，休士頓地區的平均處理時間為 5 至 8 個月，從提交申請到進行效忠宣誓為止。
不需要，您可以自行提交申請，也可以請律師或 DOJ 認證的代表協助。 您可以致電移民資源專線，了解非營利法律服務機構免費或平價的公民資格申請服務：1-833-468-4664。
您可以透過值得信賴的非營利服務機構，找到社區內免費或平價的法律支援和公民資格課程。了解相關活動和資源：
需要，建議具備基本的英文能力，但對於年長者或有醫療障礙的人，可能有例外情況。
如果符合以下條件，您可能免於英文語言要求：
- 在申請入籍時已年滿 50 歲，且在美國擁有 20 年永久居留權。
或者 - 在申請入籍時已年滿 55歲，且在美國擁有15 年永久居留權。
請注意，您還是必須以母語參加公民測驗。在這裡深入了解年齡與障礙豁免的資訊。
您可以透過值得信賴的非營利組織，找到社區內免費的英文和公民資格測驗準備課程。
- USAHello 這裡提供免費、隨時可上課的虛擬課程：免費美國公民資格測驗課程
- 您也可以造訪 Naturalize Now, Houston! 網站，了解您所在地附近的公民資格課程資訊
您可以在 60 至 90 天內重測未通過的部分。如果再次未通過，申請將遭到拒絕，但您可以重新申請。
入籍申請沒有次數限制，但每次申請都需要支付申請費用。
