Quý vị đã đi được đến tận đây. Đã đến lúc trở thành một công dân.

Nhập tịch là quá trình mà công dân hoặc người mang quốc tịch nước ngoài có thể trở thành công dân Hoa Kỳ sau khi đáp ứng các yêu cầu cụ thể do Quốc Hội đề ra.

Các yêu cầu chung bao gồm:

• Quý vị phải ít nhất 18 tuổi
• Quý vị phải cho thấy được rằng mình là thường trú nhân hợp pháp của Hoa Kỳ và đã cư trú liên tục tại Hoa Kỳ trong ít nhất năm năm (hoặc ba năm nếu quý vị kết hôn với công dân Hoa Kỳ)
• Quý vị phải hiện diện tại Hoa Kỳ ít nhất 30 tháng (hoặc 18 tháng nếu quý vị kết hôn với công dân Hoa Kỳ)
• Quý vị phải là người có “nhân cách đạo đức tốt”
• Quý vị phải có khả năng nói, đọc, viết và hiểu Tiếng Anh và vượt qua bài kiểm tra công dân Hoa Kỳ
• Quý vị phải sẵn lòng và có khả năng thực hiện Lời Tuyên Thệ Trung Thành

Truy cập trang web của Sở Nhập Tịch và Di Trú Hoa Kỳ để tìm hiểu thêm về các yêu cầu điều kiện hội đủ và xem quý vị có hội đủ điều kiện để nộp đơn hay không.

Có rất nhiều lợi ích khi trở thành công dân Hoa Kỳ, bao gồm quyền:

• Bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử của địa phương, tiểu bang và liên bang
• Du lịch với hộ chiếu Hoa Kỳ
• Bảo lãnh thành viên gia đình sang Hoa Kỳ.
• Xin quốc tịch cho trẻ em dưới 18 tuổi
• Xin việc làm liên bang
• Ứng cử vào chức vụ công (chỉ những người là công dân Hoa Kỳ từ khi sinh ra mới có thể giữ chức vụ Tổng Thống Hoa Kỳ)
• Giữ chức vụ trong bồi thẩm đoàn
• Được bảo vệ không bị trục xuất
• Hội đủ điều kiện để nhận trợ cấp và học bổng của liên bang
• Nhận được một số quyền lợi từ chính phủ

Tìm hiểu thêm về các cquyền và trách nhiệm của công dân Hoa Kỳ tại đây.

Nhân cách đạo đức tốt có nghĩa chung là tuân thủ pháp luật, nộp thuế, và tránh hành vi phạm tội. Một số hành vi phạm tội có thể khiến quý vị bị trì hoãn hoặc không đủ tiêu chuẩn tham gia quá trình này.

Điều này phụ thuộc vào tính chất của tội phạm. Một số hành vi phạm tội có thể khiến quý vị không đủ điều kiện, trong khi một số hành vi khác có thể sẽ yêu cầu quý vị phải chờ một thời gian trước khi nộp đơn xin.

Để kết nối với một tổ chức phi lợi nhuận có thể giải đáp các câu hỏi về tình huống của quý vị, hãy gọi đến Đường dây nóng Hỗ trợ Người nhập cư theo số 1-833-468-4664.

Việc vắng mặt dài ngày (hơn sáu tháng) có thể ảnh hưởng đến điều kiện nhập tịch của quý vị, vì quý vị phải chứng minh tình trạng cư trú liên tục và hiện diện thực tế tại Hoa Kỳ.

Để kết nối với tổ chức phi lợi nhuận có thể giải đáp các câu hỏi về tình huống của quý vị, hãy gọi đến Đường Dây Nóng Hỗ Trợ Nhập Cư theo số 1-833-468-4664.

Tính đến ngày 1 Tháng Tư, 2024, phí nộp đơn là $710 nếu quý vị nộp đơn trực tuyến và $760 nếu quý vị nộp đơn qua đường bưu điện.

Quý vị có thể hội đủ điều kiện xin miễn hoặc giảm phí nộp đơn nếu thu nhập hộ gia đình của quý vị ở mức bằng hoặc dưới 400% Mức Chuẩn Nghèo Liên Bang. Tìm hiểu xem quý vị có đủ điều kiện hay không: Tôi có đủ điều kiện được miễn lệ phí không?

Thời gian xử lý đơn xin nhập tịch có thể sẽ khác nhau. Tính đến Tháng Chín 2024, thời gian xử lý trung bình đối với những người nộp đơn ở khu vực Houston là từ năm đến tám tháng kể từ thời điểm nộp đơn cho đến khi thực hiện Lời Tuyên Thệ Trung Thành.

Không, quý vịcó thể tự nộp đơn xin, nhưng quý vị có thể chọn nhờ trợ giúp từ luật sư hoặc người đại diện được DOJ công nhận.  Quý vị có thể gọi đến Đường Dây Nóng Hỗ Trợ Nhập Cư để kết nối với nhà cung cấp dịch vụ pháp lý phi lợi nhuận mà có thể cung cấp dịch vụ nộp đơn xin nhập tịch miễn phí hoặc với chi phí thấp: 1-833-468-4664.

Quý vị có thể tìm được trợ giúp pháp lý miễn phí hoặc với chi phí thấp và các lớp học về nhập tịch tại cộng đồng của mình thông qua các nhà cung cấp dịch vụ phi lợi nhuận đáng tin cậy. Tìm hiểu về các sự kiện và nguồn trợ giúp:

• Naturalize Now, Houston! Các Sự Kiện và Nguồn Trợ Giúp
• Các Sự Kiện và Tổ Chức của New Americans Campaign

Có, sẽ yêu cầu trình độ Tiếng Anh cơ bản, mặc dù có một số trường hợp ngoại lệ đối với những người nộp đơn lớn tuổi hoặc những người mắc khuyết tật về mặt y tế.

Quý vị có thể được miễn yêu cầu về trình độ Tiếng Anh nếu:

• Quý vị 50 tuổi trở lên tại thời điểm nộp đơn xin nhập tịch và đã sống với tư cách là thường trú nhân tại Hoa Kỳ trong vòng 20 năm
  HOẶC
• Quý vị đã 55 tuổi trở lên tại thời điểm nộp đơn xin nhập tịch và đã sống với tư cách là thường trú nhân tại Hoa Kỳ trong vòng 15 năm

Lưu ý rằng quý vị vẫn phải thực hiện bài kiểm tra công dân bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình. Tìm hiểu thêm về việc miễn trừ dựa trên tuổi tác và tình trạng khuyết tật tại đây.

Quý vị có thể tìm thấy các lớp học Tiếng Anh và chuẩn bị cho bài kiểm tra nhập tịch miễn phí tại cộng đồng của mình thông qua các tổ chức phi lợi nhuận đáng tin cậy.

• USAHello cung cấp lớp học trực tuyến theo yêu cầu và miễn phí tại đây: Lớp Học Luyện Thi Nhập Tịch Hoa Kỳ Miễn Phí
• Truy cập trang web Naturalize Now, Houston! để tìm thông tin về các lớp học nhập tịch ở gần quý vị

Quý vị có thể thực hiện lại phần thi bị trượt trong vòng 60 đến 90 ngày. Nếu tiếp tục trượt, đơn đăng ký của quý vị sẽ bị từ chối, nhưng quý vị vẫn có thể nộp đơn lại.  

Không có giới hạn về số lần mà quý vị có thể nộp đơn xin nhập tịch, nhưng quý vị sẽ phải trả lệ phí cho mỗi lần nộp đơn.